Мир Шарукх Кхана

Хинди Грамматика ( Hindi Vyakaran)
Имя Прилагательное. (Visheshan)

На прилагательных конца оканчается с буква आ («а») (во общем, у всех так бывает, когда по общее говорится) и он зависит от существительное. Например, существительное на какой поле, на каком падеже, числе и т.д.

अच्छा achchha (аччха)-- хороший ( оно употребляются с существительном--мужской единств. пол)
अच्छे achchhe (аччхе)— (оно употребляются с существительном --мужские – на множеств. чис.)
अच्छी achchhI (аччхИ) -- (оно употребляются с существительном-- женские на единств. чис. и на множеств.)

Например:

अच्छा लड़का achchha laDka (аччха лаДка) – хороший парен
बड़े मकान में baDe makaan me.n (баДе [баРе] макаан мэ~) – на большой место (здесь «баДе» на множеств. чис. . потому, что здесь слова «макаан» значатся и на множеств. и на единств. чис…..я так принимала. (на единств. чис. оно «баДа») Если у вас другая мысль, тогда говорите. Я слушаю.)
बड़ी दुकानों में baDI dukane.n me.n (баДИ дукане~ мэ~) – на большом магазинах (а здесь оно на женские поле.)
दो लाल किताबें do laal kItabe.n (до лаaл китабе~) – два красный книга

На предложениях используются перед существительных или после существительных. Но, мнения изменяется с местом, который оно в где используются. (я вспоминаю словах, который Тина говорила. Она так говорила нам: «С постановкой предложений все более или менее легко. У них, как и в Русском нет порядка слов. Но, от перестановки слов меняется смысл. А точнее мы как бы подчеркиваем что-то.») Например:

दीवार ऊँची हैं | divaar U.NchI hai.n. (диваар У~чИ хэ~.)—стена высокая.
किताबें लाल हैं | kitaab laal hai.n. (китааб лаал хэ~.)—книге красные.
यह बडा घर है | yeh baDa ghar hai. (е баДа гхар хэ.)— это БОЛШОЙ дом. (здесь мнения так: здесь про большой дома говорится, а не маленький.)
यह घर बडा है | yeh ghar baDa hai. (е гхар баДа хэ.)—это ДОМ большой. (а здесь про Дома говорится. Именно, этот дом большой)
लडकी अच्छी रोटी खाती बडा है | laDkI achchhI roTI khAtI hai. (лаДки аччхи роТи кхаТИ хэ.)—Девочка есть вкусная хлеб.
Оно когда используются с 2 или более существительном, тогда оно соглашается с ближнем (если там лицо нет):

कगज़ और पेंसिलें सस्ती हैं | kagaz aur pe.nsiile.n sastii hai.n. (кагаз аур (ор) пе~сИле~ састИ хэ~.)—бумаг и карандаши дешёвые.

Но, если там лицо есть, то оно всегда мужской родам соглащатся будит:
मैं और सीता बूढ़े हैं | mai.n aur Siita bUDhe hai.n. (мэ~ аур (ор) Сиита бУДхе хэ~.)—я и Сита старый.
Сюда ещё можем добавит слову «обе» (доно~):

मैं और सीता दोनों बुढ़े हैं | mai.n aur Siita dono.n bUDhe hai.n. (мэ~ аур (ор) Сиита доно~ бУДхе хэ~.) – я и Сита (мы) обе старые.

Некоторые прилагательное:

बडा baDa (баДа)-- большой
छोटा chhoTa (чхоТа)-- маленький
लम्बा lamba (ламба)-- длинный
महंगा maha.nga (маха~га)-- дорогой
सस्ता sasta (саста)—дешёвый
साफ saf (саф)-- чистый
गान्दा ganda (гандха)-- грязный
ठंडा Tha.nda (Тханда)-- холодный
गरम garm (гарм)—тёплый; горячий
गहरा gahara (гахара)—глубокий, теплое ; по английс. Deep, dark
हल्का halka (халка)—бледный; светлый или свет (я сама не понила, почему так переводили это го. На одного месте видела, так переводили. Я толка знаю, что оно светлый значет.)английс. pale,light
चमकीला chamkīlā ( чамкИла)—блестящий; яркий

Завтра и цвету переводит буду.

Форум » Языки Индии » Хинди 3 » тема закрыта
	перенос

ШАРУКХ В ОЧЕРЕДНОЙ РАЗ ЛИЧНО ПРИНЯЛ ПОДАРКИ ОТ РУССКИХ ШАРУМАНОК!

Хинди Грамматика ( Hindi Vyakaran) Имя Прилагательное. (Visheshan)

Хинди Грамматика ( Hindi Vyakaran)
Имя Прилагательное. (Visheshan)