ШАРУКХ В ОЧЕРЕДНОЙ РАЗ ЛИЧНО ПРИНЯЛ ПОДАРКИ ОТ РУССКИХ ШАРУМАНОК!

 Отправлено: 06.01.08 15:27. Заголовок: Хинди 2

Продолжаем изучать хинди

 Отправлено: 02.05.08 11:12. Заголовок: III Урок. Местоимени..

III Урок.
Местоимение.


Единственное числе:

मैं(mai.n, mai~ [ме~])--я

Множественное числе:

हम
(ham [хам])--мы

Единственное числе:

तू(tu [ту])--Ты(интим-ный)

Множественное числе:

आप(aap [аап])--Вы

Единственное числе:

तुम(tum [тум])--ты

Множественное числе:

वे(ve [вэ])--Они/ то ,тот(множес.)

Единственное числе:

वह /यह(voh /vah [во(х)/ва(х)]) (yeh [ех]) --Он, она, оно

Множественное числе:

ये(ye [е])--Они/ эти(множест.)

तू (tu [ту])- используются для очень ближыющий людей, ну например вашей
подругу, другу. Ну, тогда для вам तुम (tum [тум]) то, который на Хинди очень много используются. Если вы хотите быть очень вежливо ,тогда вы «аап» говорите. когда вы первые раз с кем то познакомитесь ,тогда вы говорите «аап» (вы).

Итак, теперь немного указательное местоимениях:
यह-это, эта (yeh/yah; ех/ях)
वह-тот, то (voh/vah; во/ва(х))
ये- эти (множест. ч. “ye”; е)
वे- тот/они (ve; вэ).

А теперь про личные местоимениях:

Единственное числе:

मेरा (mera; мера) --Мой/моя

Множественное числе:

हमारा(hamaara; хамаара)--Наш, наша

Единственное числе:
तेरा(tera/tu/; тера-/ту/*)--Твой/ твоя

Множественное числе:

आपका (aapka; аапка)--ваш


Единственное числе:

तुमहारा(tumhaara/tum/; тумхаара-/тум/*)--Твой/твоя

Множественное числе:

उनका(unka; унка)--У них

Единственное числе:

उसका(uska; уска)--его

Я думаю, что теперь надо говорить немного предложения (про этом). Ну наконец говорим что-то по хинди:

है = (hai/hae; хе/ хае ) по русским как объясню. По английским переводиться “is”. На русский языке нет такой аффикс. Поэтому это го не могла объяснить.(если кто-то может объяснить, тогда пожалюста объясните.потому ,что может кому-то «is» «белая книга».)

मेरा नाम Peter है। = У меня зовут Питер. (Mera naam Peter hai. [мера наам Питер хе] नाम (naam; наам) названия).

На Хинди языке глагол всегда бывает на конце предложения. И первые бывают подлежащее . Многие языке так бывает на Азии. Ещё например:

उसका नाम Peter है। = У него зовут Питер. (Uska nаam Peter hai; Уска наам Питер хе.)
यह पानी है। = Это вода. (Yah paanii hai.; Е/ях паании хе.)
यह धर है। = Это дом. (Yah ghar hai.; Е/ях гхар хе.)

Меня кажется на этот раз достаточно для это го урока.
На следующий будит про глаголах.

 Отправлено: 02.05.08 17:03. Заголовок: puja8 Спасибо! :sm1..

puja8 Спасибо!

 Отправлено: 02.05.08 20:37. Заголовок: puja8 спасибо тебе о..

puja8 спасибо тебе огромное! Хотя русский ты знаешь не так хорошо как мы, но у тебя здорово получается объяснять!

 Отправлено: 03.05.08 07:21. Заголовок: ira и тебе тоже спос..

ira и тебе тоже спосибо!

L'Indienne пишет:

цитата:

Хотя русский ты знаешь не так хорошо как мы, но у тебя здорово получается объяснять!

Юля. как я рада.очень очень рада ,что Я могу объяснять.я очень счасливая , что у меня такое друзья есть.Спосибо вам!

 Отправлено: 05.05.08 14:36. Заголовок: puja8 Да, кстати по ..

puja8 Да, кстати по легче и поинтереснее, чем в учебниках.

 Отправлено: 06.05.08 07:40. Заголовок: :sm158: :sm158: ir..

ira

 Отправлено: 06.05.08 09:07. Заголовок: А еще будет? :sm55:..

А еще будет?

Я лично честно стараюсь запоминать уроки хинди... Правда не очень-то получается, я похоже выучила английский, и всё! Мозг мой отказывается другие языки учить...

 Отправлено: 06.05.08 10:23. Заголовок: ira пишет: А еще бу..

ira пишет:

цитата:

А еще будет?

конечно-же будеть. проста я ранше думала , что не очень интересно для вас это урок.поэтому не часто написала.
ну тогда я постараюсь быстра написать.
постараюсь завтра написать.

ira пишет:

цитата:

я похоже выучила английский, и всё! Мозг мой отказывается другие языки учить...

а мой мозк толка хочить учиться языки хинди ( и ещё русский. )

 Отправлено: 06.05.08 10:33. Заголовок: puja8, shukriya, mer..

puja8, shukriya, mera jaan
Mera naam Irma hai

 Отправлено: 06.05.08 10:43. Заголовок: Mirika пишет: puja8..

Mirika пишет:

цитата:

puja8, shukriya, mera jaan Mera naam Irma hai

wah!aur tume bahut bahut shukriya!
ou, yeh sach hai? tumhara naam Irma? ou ?mai.n nahii.n jantata.bahut achhi!

 Отправлено: 06.05.08 10:48. Заголовок: puja8 Первое и треть..

puja8 Первое и третьее предложения перевела, а второе и четвёртое не могу Переведи, пожалуйста

 Отправлено: 06.05.08 11:08. Заголовок: Mirika пишет: puja8..

Mirika пишет:

цитата:

puja8 Первое и третьее предложения перевела, а второе и четвёртое не могу Переведи, пожалуйста

так.
wah!aur tume bahut bahut shukriya!
ou, yeh sach hai? tumhara naam Irma? ou ?mai.n nahii.n jantata.bahut achhi!
всего переводить буду:
вах!и тебе болшое болшое спосибо!
оу, это правда? Твоя имя Ирма(я действительно не знала.)? я не знала. очень хорошая!

 Отправлено: 06.05.08 11:21. Заголовок: puja8 :sm210: ..

puja8

 Отправлено: 06.05.08 11:49. Заголовок: Mirika, puja8 Я тоже..

Mirika, puja8 Я тоже так хочу!!!
Щас сочиню что-нибудь...

puja8 Tum bahut pyari hain!
(((Я хоть правильно сказала-то* )

 Отправлено: 06.05.08 11:52. Заголовок: Mirika пишет: mera ..

Mirika пишет:

цитата:

mera jaan

А разве не meri jaan? Ведь обращение к девушке. Насколько я поняла из уроков окончания "i" - относится к женскому полу, "а" - к мужскому.
или как???

 Отправлено: 06.05.08 12:02. Заголовок: ira пишет: Mirika, ..

ira пишет:

цитата:

Mirika, puja8 Я тоже так хочу!!! Щас сочиню что-нибудь... puja8 Tum bahut pyari hain! (((Я хоть правильно сказала-то*

ты здесь расказала ,что "ты очень хорошенкая".
я так переводила.
(ай ай ай) Shukriya!Tum Hindi bahut achhi janti ho.Yaha se sabko sachh hai.
(Спосибо! ты Хинди очень хорошо знаешь.здесь все правильно.)

Скрытый текст

я тоже не очень хорошо знаю по Хинди.сейчась я тоже учусь.что понимаю и вам говорить буду(всегда))

 Отправлено: 06.05.08 12:08. Заголовок: puja8 пишет: "..

puja8 пишет:

цитата:

"ты очень хорошенкая".

Ну да, я это и хотела сказать.
puja8 пишет:

цитата:

Shukriya!Tum Hindi bahut achhi janti ho.Yaha se sabko sachh hai. (Спосибо! ты Хинди очень хорошо знаешь.здесь все правильно.

Спасибо! Могла бы не переводить на русский, я поняла! На самом деле знать может и знаю кое-что, но говорить не умею.... Язык как надо не складывается...

 Отправлено: 06.05.08 12:18. Заголовок: ira пишет: Спасибо!..

ira пишет:

цитата:

Спасибо! Могла бы не переводить на русский, я поняла!

просита я думала, что можеть не бдишь понимать.

 Отправлено: 06.05.08 12:29. Заголовок: puja8 Не, ты наоборо..

puja8 Не, ты наоборот учи нас, что бы мы сами понимали, что ты пишешь. А то так будет слишком легко! А мы должны учиться, ну во всяком случае мне надо самой учиться, а то по-другому я нифига не научусь понимать хинди. Надо, что бы было сложно!
Ты пиши на хинди и не переводи. Вот когда мы не поймем, попросим перевести, хорошо?

 Отправлено: 07.05.08 10:16. Заголовок: ira пишет: Ты пиши ..

ira пишет:

цитата:

Ты пиши на хинди и не переводи. Вот когда мы не поймем, попросим перевести, хорошо?

Ок! как ты хочешь.дааааа, ты провилно говорила.так надо нам делать. даааааааа....хмммм......
спосибо ,что объснила.всегда говри то,что меня надо делать.

у меня урок будить готово завтра.

думаю ,что когда у нас урок не готово будить, тогда я хинди для вам что-то говорью и вы переводите.договорились?

Скрытый текст

Ира, знаешь уже сегодня это-го писму я 5 раз написала. но не вышло.уже терпеть не могу. интернет почему-то очень плохо.

 Отправлено: 07.05.08 10:37. Заголовок: puja8 пишет: догово..

puja8 пишет:

цитата:

договорились?

ок!
puja8 пишет:

цитата:

Ира, знаешь уже сегодня это-го писму я 5 раз написала. но не вышло.уже терпеть не могу. интернет почему-то очень плохо.

Ой, сама страдаю... я тут видео никак закачать не могу, замучалась уже, и форум глючит немного.

 Отправлено: 07.05.08 11:04. Заголовок: ira пишет: Ой, сама..

ira пишет:

цитата:

Ой, сама страдаю... я тут видео никак закачать не могу, замучалась уже, и форум глючит немного.

кажеться несколка днёй так будить. у Манане и Ами много дела есть.можеть поэтому

 Отправлено: 07.05.08 11:23. Заголовок: Так: Namaste/salaam..

Так:

Namaste/salaam.Mai.n Puja huu.n. Aap pahachAna mujhe? Aap nahii.n janti ho, kya mera kalaam yahaa.n se hai?mujhe voh bahut chahiye.

 Отправлено: 07.05.08 13:00. Заголовок: Эээ... пробую: :sm7..

Эээ... пробую:

"Здравствуйте. я Пуджа. Вы узнали меня? Вы знаете какое у меня здесь *дело?*? ......." *Дальше не знаю*

 Отправлено: 07.05.08 17:59. Заголовок: puja8 пишет: Namast..

puja8 пишет:

цитата:

Namaste/salaam.Mai.n Puja huu.n.

Вот это я поняла...а дальше нет

 Отправлено: 07.05.08 18:28. Заголовок: puja8 пишет: mujhe ..

puja8 пишет:

цитата:

mujhe voh bahut chahiye.

Что-то "Я вас очень..." или "мне с вами очень весело".
Это я наугад

 Отправлено: 08.05.08 08:09. Заголовок: ira пишет: "Здр..

ira пишет:

цитата:

"Здравствуйте. я Пуджа. Вы узнали меня?

даа, Ира, ты это-го провильно переводила.но последная не провильно.

Девучкиira Mary_Asha L'Indienne !спосибо!
а тепер можна я перевед делаю?

Namaste/salaam.--Здравствуйте!

Mai.n Puja huu.n.-- Я пуджа.
Aap pahachAna mujhe?-- Вы узнали меня?
Aap nahii.n janti ho, kya mera kalaam yahaa.n hai?--Вы не знаете, мая ручка здесь?

mujhe voh bahut chahiye.--Мне то очень нужно

 Отправлено: 08.05.08 08:29. Заголовок: Продолжения. Хинди у..

Продолжения.

Хинди урок IV
На Хинди языке Пол и Глаголы.

Хинди языке есть толка две пол: мужские и женские. Нет не какое правило для это-го. Посмотреть на слову вы можете очень лёгко узнать ,что это слова из какое пол(е). Много словах на хинди языке окончаються на гласный. Если слова окончаються с буква «а», тогда это «мужской». Но если оканчается с «и» («i») ,тогда это «женский».Но разумеется , есть словах который окончаються на согласный и на других гласный. Они не много и сожаления ,что посмотреть на окончание это-го словах мы не можем рассказать то, что оно из какой пол. Поэтому вам необходимо узнать пол слову. Вам нужно необходимо посмотреть окончания словах. Это очень нужно.
Нужно это-го не когда не забывать:

-a (ा)- окончания мужские словах. (на единственное числе.)—это бывают на имя существительных, на имя прилагательных и на глаголах.

-İ (ी)- окончания женские словах. ( на разных -на единственное числе и на множественное числе.)—это бывают на имя существительных, на имя прилагательных и на глаголах.

Очень лёгко вы можете заменять мужской слову с женским словам. Толка нужно изменять последнюю букву «а». Делать «ii» (ии или И; длинный). Давайте посмотрим:

लडका (la.Dka) = парен (ла.Дка)
लडकी (la.Dkii) = девушка (ла.ДкИ)
(Я здесь такой букву написала «.D» (.Д) .Иногда даже (если вы внимательная были) написает так, «la.Rka» (ла.Рка). Я сама лично не принимаю это-го. Да, правильно то ,что когда эти слова произноситься ,проста нм кажется ,что там «r» (р) говорят. Но, на самом деле «.Д» произноситься на нёбо. Это (задний) нёбный согласный буква.)

बिल्ला (billa) = кот (самец) ; बिल्ली (billii) = кошка (самка)

Мужской словах окончания с «-а»:
कमरा ( kamra) = комната
केला (kela) = банан
तारा (taara) = звезда
हवा (hava) = ветер

Женский словах окончания с «ii» (И):

चीनी (chiinii) = сахар
नकडी (nakDii / nakRii) = паук
पक्षी (pakshii)= птица(пакшии)……………………………
(извините ,что не могла ёще написать. Время мало. Это урок (IV) не закончился)

 Отправлено: 08.05.08 14:10. Заголовок: puja8 Спасибо дорога..

puja8 Спасибо дорогая! Очень интересно!!!

 Отправлено: 08.05.08 18:35. Заголовок: puja8 спасибо!!! :sm..

puja8 спасибо!!!